第11章 宋幼幼新华书店翻译外文资料引发的风波

    “你你你、你这就写完了？”

    这才过了多久？

    也就十来二十分钟吧？这么快就翻译完了？

    而且她连词典好像都没有用到过！

    对，肯定没有用词典！

    翻看词典需要时间，不可能这么快的。

    “你别不是乱翻译一通吧？”

    主管怀疑她在乱糊弄，当即接过她的翻译稿和原有的翻译来对答案。

    边看，主管边悲喜交加。

    悲的是，她真的十几分钟就翻译完了一份一千多字的外文资料。

    喜的是，她没有在唬弄他，她真的会外文翻译，而且和答案相似度近98％，剩下不同的2％他也不觉得有问题。

    “嗯~不错不错~你这个翻译水平不错！没想到宋幼幼同志你平时深藏不露啊！”

    主管的褶子又深了一寸，看着宋幼幼的眼睛都快冒出精光了。

    他当即道：“你做的这份测试我还要交上去审核，审核通过了才能正式成为我们的翻译员。不过，按照你的测试结果来看，问题应该不大的。”

    宋幼幼颔首，没有太大的意外：“好，谢谢主管。”

    “不谢不谢，我也要谢谢你。”

    主管满面笑容，主动介绍道：

    “我们这里的翻译员分为初级、中级、高级，最开始一般都是初级，但当你的翻译到达一定的字数，我们就会根据你的准确率来评定是否升级。”

    “嗯，好。”宋幼幼微微点头回应。

    这些规则她上辈子都已经了解过了，而且，她还知道主管有一项隐藏的没说。

    如果到达高级之后，会再次被评定，如果评定优秀就会被聘请为特殊翻译员，给国家翻译一些机密文件，或者在国际交往中做外文的翻译官。

    她上辈子就是刚升上特殊翻译官没多久就死了。

    主管见她不骄不躁，更满意了，继续道：“至于这个翻译价格嘛，初级的话是千字3元，中级千字5元，高级千字10元。”

    主管说完价钱后，一脸期待地看着她，想看到她的激动和狂喜。

    毕竟，在这年代，一个鸡蛋也就5分钱，3块钱都能买60个鸡蛋了。

    新华书店店员的工资是28块钱一个月，如果她一天能翻译大几千字，都能顶上员工一个月的工资了！

    主管越是算这条数，眼神就越是火热。

    可当他一脸期待地看向宋幼幼时，却发现人家脸上那叫一个波澜不惊。

    “好。”宋幼幼见主管好像有点激动，礼貌地点头以作回应。

    主管：“……”

    果然是一天工资顶别人一个月的人才，就是不一般。

    主管笑着摇了摇头，说道：“那宋幼幼同志，要不你先在这里等我一下，我现在就把你的翻译拿过去给负责人审核？”

    宋幼幼嗯了声，问道：“主管，那我可以在这个时间里拿一份外文期刊来翻译吗？”

    因为不知道要审核多久，她不想浪费空余的时间。

    简单地来说，她缺钱。

    “当然可以！”主管走到桌前，在积累得厚厚的资料中，毫不吝啬地拿出好几份外文期刊递给她。

    “这些期刊，你如果要带回去翻译的话，每本是需要10块钱押金的，你如果在这里翻译，就不用押金。”

    “好，我先去阅读室做一下这个翻译。”

    现在的新华书店里面都有一个阅读室，里面设有桌椅，专门供人来看书阅读的。

    只不过，大家都忙于工作，平时过来阅读的人不多。

    而现在又是早晨，所以宋幼幼过去的时候，整个阅读室就只有她一个人，看起来特别的显眼。

    宋宝珠在摆放好书本后就往里面走，结果一扫眼，竟然看到了宋幼幼惹眼的身姿。

    好啊！

    天堂有路你不走，地狱无门你进来？

    想到昨晚贺文清对宋幼幼的反应，宋宝珠的怒气值就蹭蹭蹭地往上冒。

    踩着小步伐就去找茬去了。

    此时的宋幼幼正沉浸在翻译码字中，丝毫不知道恶意的到来。

    另一边，主管拿着宋幼幼的翻译去到了总经理室，也就是新华书店的总负责人那里。

    “叩叩叩——”

    “敲什么门，直接进来！”

    林老薅了薅为数不多的头发，语气不佳道。

    新华书店隶属于中央官方。

    他堂堂一个总经理，怎么也算是一个处级干部了。

    结果，他不但大事要忙得飞起，还因有外文基础，每天要参与翻译那堆积如山的外文资料。

    现在，见到分不了忧的下属，语气能佳么。

    “林总经理，我是过来送外文测试审核的。”

    “测试审核？”总经理抬起头，终于不再薅那少得可怜的头发了。

    “你怎么不早说！！”

    “快快快！给我看看！”

    我一进来就挨骂，我怎么早说啊我？

    主管心里苦啊，但他不敢逼逼出来。

    “喏喏，这份呢。”主管赶紧将东西呈上去。

    林老接过去细看。

    越看，那单眼皮的小眼睛就越亮堂。

    “好！好好好！这翻译用词老道，正确率极高，唯一和答案不同的用词，我也觉得是他这个翻译得更好！”

    “这是哪个大学的外文老师来找翻译的活了？一定要留住他！”

    总经理的扑克脸难得的露出了大大的笑容。

    “总经理，她不是大学外文老师……她是，只有高中文凭的一个小姑娘……”

    “什么？这么老道的翻译员竟然只是一个小姑娘？”

    总经理震惊过后就是掩藏不住的激动。

    是一个老学究看到筋骨奇佳的好苗子那种激动。

    “快！快带我去见见这个好苗子！哈哈哈哈~”

    而好苗子宋幼幼此时正在被人找茬。

    “谁准你到这里来的？！”

    “这不是主管的外文资料？”

    宋宝珠先是惊讶，然后是抓住别人小辫子的狂喜。

    “好啊宋幼幼！你竟然偷我们主管的外文资料！”

    她可是在主管的办公室见过这些资料的，主管把它们当个宝贝一样，平时还让他们这些员工不要随便乱碰的。

    宋幼幼挑眉，用宛如关爱智障的眼神看她。

    她在说什么虎狼之词？

    她会这么傻，跑过来偷资料，然后还大大咧咧坐在这里被抓？

    什么人才有这种脑回路？？

    宋宝珠见她没出声，以为自己说对了，喜意更甚。

    “好啊宋幼幼，你偷！东！西！”

    “宋宝珠！你在狗叫什么？”一道爽利的声音插了进来。

    随后，一个倩丽的身影拦在了宋幼幼的身前。

    “这么会狗叫，你不要命啦？”

    “谁狗叫了！温小柔你一个城里人说话真难听！”

    “啊是是是，我一个城里人说话难听，你一个乡下回来的，抢别人的工作，抢别人的对象，还抢别人的父母，你高尚。”

    温小柔一向说话气死人不偿命，宋宝珠直接气得胸膛起伏不定。

    “呵，差点被你扰乱了重点。”

    宋宝珠怨毒地瞪了几眼温小柔。

    她知道温小柔是宋幼幼多年的好友，俩人不但一起读书，还一起考到了同一个工作。

    她顶替了宋幼幼工作的这些日子，可没少被她喷。

    哼，早晚将你们两个一起收拾掉！

    宋宝珠暗暗嗤了声，勾起幸灾乐祸的嘴角，道：

    “温小柔，你跟我耍嘴皮子没有用，宋幼幼今个儿犯大事了！”

    “犯什么大事？是她那养父母终于不眼瞎了？还是她那对象不心盲了？”

    温小柔毫不在意地怼回去，坚定地站在宋幼幼身前，叉着腰跟宋宝珠对线。

    温小柔知道自己这好友脾性好，又不会骂人。

    好在她自己在骂人这块天赋异禀，这活谁来都不比她好使。

    “你！”

    宋宝珠被噎了一下。

    “哼，温小柔，你还不知道吧？宋幼幼她偷了主管办公室的外文资料！那些资料平时主管可是不让我们碰的，你应该该知道重要性，宋幼幼这次被我抓到，她要玩完了！！”

    什么？

    外文资料？

    听到这，温小柔心里一突。

    宋宝珠的狗嘴虽然吐不出象牙，但她说的外文资料，确实是属于机密性的。

    但输人不输阵，温小柔并没有显露出慌乱。

    “幼幼自小爱学习，她不过就是过来看书的，并不知道这些外文资料是内部文件！”

    过来看书能把主管办公室的内部资料拿出来看的？

    太无耻了！

    简直是太无耻了！

    宋宝珠看着温小柔竟然想把死的说成活的，简直下一秒就要被气死了！

    “幼幼你别怕，姐们在，你别怕啊。”

    温小柔还抽空回过头安慰一句。

    “小柔……”看到像老母鸡一样挡在自己身前的小姑娘，宋幼幼差点眼泪都要掉出来了。

    “别啊，你别怕，有我呢，姐们在！”看她红了眼眶，温小柔以为她害怕，忙安慰道。

    “不是，我没有，我是开心。”宋幼幼摇了摇头。

    她终于又见到小柔了。

    上辈子，她下乡之后，唯一担心她缺衣少食，经常给她寄东西的就是这个从小到大的好朋友，温小柔。

    她们一起在同一个学校上学，毕业后也同在新华书店工作，感情亲密无间。

    可遗憾地是，她上辈子考上大学回到京市之后，温小柔已经死了，她连她的最后一面都没有见到。

    “小柔，我好想你。”宋幼幼拉了拉好朋友的衣角，语气哽咽。

    “好好好，虽然才几天不见，姐们也老想你了。”

    温小柔以为她是被宋宝珠说的罪名给吓到了，低声安慰了句，回头面色难看地看向宋宝珠。

    “喂，宋宝珠，今儿这事我懒得跟你掰扯，你别乱挑事，让我把外文资料放回主管那里，就同意和你调换岗位。

    你不是一直觉得我那岗位清闲，你整理书架这活费劲么？我跟你换就是了！”

    听到温小柔的条件，宋宝珠的脸上顿时闪过喜意。

    不过，她想了想还是拒绝了。

    毕竟整治宋幼幼最重要。

    “啧啧啧，温小柔啊，你也有给我伏低做小的一天！”

    说着，她又得意地看向宋幼幼，“今天谁也帮不了你！你拿着资料跟我去见领导，今天你死定了！给你关大牢！”

    说话兴奋之余，她一把抢过桌面的期刊。

    却由于用力过大，咵嚓一声不小心撕掉了期刊上面的好几页纸。

    主管带着总经理兴冲冲地过来，看到的正好就是这一幕。

 关注公众号阅读全文